« Les Princes du Yen: Les banques centrales et la transformation de l'économie » est un documentaire révélant comment la banque centrale du Japon, appelée communément Banque du Japon, a transformé l’organisation de la société japonaise pour répondre aux attentes de puissants groupes d’intérêts, et comment cette transformation a été menée de façon à maintenir les citoyens dans l’ignorance.

Ce documentaire est inspiré du livre du Professeur Richard Werner, chercheur associé à la Banque du Japon durant la crise des années 90, au moment où le marché boursier a chuté de 80% et les prix de l’immobilier de 84%. Il révèle la véritable cause de ce profond bouleversement de l’histoire récente du Japon.

« Parce que le seul pouvoir qui perdure est celui qu’on ne voit pas. »

Narration par Carole Chabat
Traduit par Karl Chretien
Relecture par Michèle Christensen